1
00:00:07,107 --> 00:00:13,786
<i>_g',<L.,,.,li-.;</i>

2
00:00:15,682 --> 00:00:19,152
永井神納比卡塞特

3
00:00:20,086 --> 00:00:22,794
奈山重那身體

4
00:00:23,857 --> 00:00:28,857
高跟鞋的河野町

5
00:00:29,963 --> 00:00:31,408
大錢來了，耶！

6
00:00:33,033 --> 00:00:36,674
摩天樓的蘆本

7
00:00:37,570 --> 00:00:40,107
時代行動之和

8
00:00:41,307 --> 00:00:45,811
Chimayotta abunai yatsura 奈良

9
00:00:45,812 --> 00:00:48,759
極樂與放瀨茶和

10
00:00:50,850 --> 00:00:58,359
Daitan na watashi no waza no naka doredemo

11
00:00:59,526 --> 00:01:02,769
Suki na no wo Ageru

12
00:01:03,029 --> 00:01:05,831
告別悲傷，找出答案

13
00:01:05,832 --> 00:01:10,281
生生不息

14
00:01:11,971 --> 00:01:14,506
告別悲傷，找出答案

15
00:01:14,507 --> 00:01:19,507
我今見助大石

16
00:01:20,580 --> 00:01:25,791
幽靈清掃者

17
00:02:15,001 --> 00:02:18,574
寶塚動物樂園

18
00:02:20,140 --> 00:02:21,140
他就往那條路走去！

19
00:02:21,141 --> 00:02:22,848
來吧，你這個槍之子！

20
00:02:23,610 --> 00:02:25,817
請幫我！

21
00:02:25,979 --> 00:02:27,822
三上小姐！

22
00:02:34,454 --> 00:02:37,731
他一定是惡人之一
生活在叢林中的精靈。

23
00:02:37,991 --> 00:02:40,938
動物的行為極為暴力！

24
00:02:57,343 --> 00:02:59,653
他一定是在控制動物。

25
00:03:00,013 --> 00:03:02,653
難怪動物園不能
不能忽視這個問題！

26
00:03:05,518 --> 00:03:07,998
<i>L</i> XX 1X

27
00:03:08,922 --> 00:03:10,094
拿著這個！

28
00:03:23,169 --> 00:03:24,375
哦，不！

29
00:03:27,473 --> 00:03:28,850
他逃走了…

30
00:03:31,344 --> 00:03:38,785
縮小的三上！ ！

31
00:04:05,912 --> 00:04:07,789
閉嘴...

32
00:04:25,398 --> 00:04:27,207
這是什麼？

33
00:04:27,934 --> 00:04:30,210
夢……是夢吧？

34
00:04:58,765 --> 00:05:02,901
三上小姐，我帶了一些
給你的娃娃穿衣服！

35
00:05:02,902 --> 00:05:04,575
三上小姐！

36
00:05:09,175 --> 00:05:10,552
三上小姐？

37
00:05:13,713 --> 00:05:15,920
三上小姐！

38
00:05:17,950 --> 00:05:19,351
她也不在這裡…

39
00:05:19,352 --> 00:05:19,584
Moga 塑身套裝 5 號
她也不在這裡…

40
00:05:19,585 --> 00:05:20,652
吳
IIIfl-OIIOIIILO

41
00:05:20,653 --> 00:05:23,388
Moga Body-Con 套装 5 号 I
想知道她在做什么...

42
00:05:23,389 --> 00:05:24,060
我想知道她在做什么...

43
00:05:25,224 --> 00:05:28,228
橫島先生！你在幹什麼？
在這裡，在這裡！

44
00:05:28,494 --> 00:05:30,440
赶紧去三上小姐的卧室吧！

45
00:05:30,997 --> 00:05:35,036
嗯、嗯、三上小姐的卧室……！

46
00:05:35,501 --> 00:05:37,412
好的！

47
00:05:41,574 --> 00:05:43,485
三上小姐的房间……

48
00:05:44,811 --> 00:05:47,052
那是禁園…

49
00:05:47,447 --> 00:05:50,394
比置物櫃更迷人
女子高中的房间……

50
00:05:52,618 --> 00:05:54,791
而且比修道院更有靈性！

51
00:05:55,488 --> 00:05:57,399
早安，三上小姐！

52
00:05:57,623 --> 00:06:01,036
你的橫島就在這裡！

53
00:06:03,963 --> 00:06:06,739
橫島先生，你認為你在做什麼？

54
00:06:07,133 --> 00:06:10,239
哦，我只是……三上小姐去哪了？

55
00:06:10,737 --> 00:06:13,839
我想知道她是不是在玩捉迷藏
這一大早。

56
00:06:13,840 --> 00:06:15,040
她就在那裡。

57
00:06:15,041 --> 00:06:15,707
什麼？

58
00:06:15,708 --> 00:06:16,241
在這裡！在這裡！
什麼？

59
00:06:16,242 --> 00:06:17,376
在這裡！在這裡！

60
00:06:17,377 --> 00:06:18,947
什-哪裡？

61
00:06:19,112 --> 00:06:21,786
就在這裡！我希望你把衣服帶來了！

62
00:06:22,515 --> 00:06:24,549
就像我說的，你在哪裡？

63
00:06:24,550 --> 00:06:25,995
我說就在這裡！

64
00:06:26,085 --> 00:06:28,725
橫島先生，她就在那裡。那裡。

65
00:06:40,433 --> 00:06:42,640
快點把衣服給我！

66
00:06:47,273 --> 00:06:50,777
三上小姐，到底是什麼讓你縮成這樣？ ！

67
00:06:51,644 --> 00:06:53,555
嗯，那是...

68
00:07:03,723 --> 00:07:07,136
那丹一定是被詛咒了。

69
00:07:07,727 --> 00:07:10,799
距今已經過了約15個小時
我被飛鏢射中了...

70
00:07:13,499 --> 00:07:18,141
我的身體每小時縮小10%。

71
00:07:18,738 --> 00:07:20,308
所以這意味著...

72
00:07:20,406 --> 00:07:21,673
如果一直都照這個速度發展的話

73
00:07:21,674 --> 00:07:24,746
我會比一公分小
後天早上。

74
00:07:24,911 --> 00:07:26,322
一公分？ ！

75
00:07:26,412 --> 00:07:30,656
為了讓我恢復正常
我必須擺脫他！我們走吧！

76
00:07:30,917 --> 00:07:31,827
好的！

77
00:07:35,321 --> 00:07:39,770
這邊，這邊，這邊，這邊…

78
00:07:41,394 --> 00:07:45,001
什、為什麼我需要這樣做？

79
00:07:45,364 --> 00:07:46,934
那裡，那裡，那裡！

80
00:07:47,066 --> 00:07:48,667
沒有時間可以浪費了！

81
00:07:48,668 --> 00:07:51,114
現在不是擔心的時候
關於這樣的事情！

82
00:07:51,237 --> 00:07:54,439
多麼可悲啊...

83
00:07:54,440 --> 00:07:58,115
就這樣，尋找
邪靈開始了！

84
00:07:58,778 --> 00:08:02,214
三上玲子的身材會縮小嗎
一路消失

85
00:08:02,215 --> 00:08:04,516
或者他們會抓住
先邪靈？

86
00:08:04,517 --> 00:08:08,556
一場與時間的賽跑開始了！

87
00:08:09,188 --> 00:08:12,635
那邊，那邊，那邊…

88
00:08:15,728 --> 00:08:17,105
三上小姐…

89
00:08:17,964 --> 00:08:22,504
難道你不知道有比這更好的方法嗎？
就這麼漫無目的地走下去嗎？

90
00:08:22,902 --> 00:08:26,171
抱歉，但是沒有其他的了
除了耐心尋找之外的其他方式

91
00:08:26,172 --> 00:08:29,517
對於相同的電波
dart 就是這樣使用 Kenki 的。

92
00:08:33,613 --> 00:08:36,025
、三上小姐……你的身體又縮小了……

93
00:08:37,350 --> 00:08:38,852
我們必須快點...

94
00:09:34,507 --> 00:09:37,876
我不敢相信動物會傷害人類！

95
00:09:37,877 --> 00:09:40,881
一定是那個邪靈在控制那些動物！

96
00:09:41,647 --> 00:09:44,719
你不覺得有嗎
空氣中有什麼邪惡的東西嗎？

97
00:09:45,651 --> 00:09:46,686
橫島！

98
00:09:49,355 --> 00:09:50,493
三上小姐！

99
00:10:00,366 --> 00:10:01,777
三、三上小姐！

100
00:10:01,934 --> 00:10:03,635
橫島！

101
00:10:03,636 --> 00:10:05,445
三上小姐！

102
00:10:09,542 --> 00:10:12,284
我說，放開我吧！

103
00:10:14,981 --> 00:10:16,517
別讓我走！

104
00:10:20,319 --> 00:10:22,162
不！不！別走這條路！

105
00:10:22,521 --> 00:10:24,626
嘿嘿，好好飛翔吧！

106
00:10:28,027 --> 00:10:29,233
哇...

107
00:10:38,004 --> 00:10:39,210
這可不好啊！

108
00:10:50,149 --> 00:10:51,822
逃離！你別碰我！

109
00:10:59,992 --> 00:11:01,767
拿著這個！

110
00:11:16,509 --> 00:11:17,676
三上小姐！

111
00:11:17,677 --> 00:11:19,179
三上小姐！

112
00:11:19,245 --> 00:11:21,247
幫我！

113
00:11:21,447 --> 00:11:22,448
就是這樣！

114
00:11:24,850 --> 00:11:26,124
匆忙！

115
00:11:30,723 --> 00:11:33,124
三上小姐！三上小姐！

116
00:11:33,125 --> 00:11:34,695
橫島先生！

117
00:11:34,960 --> 00:11:37,440
趕緊去救她吧！

118
00:11:42,902 --> 00:11:47,902
我頭暈……我覺得不舒服……我在哪裡？

119
00:11:47,907 --> 00:11:52,413
三上小姐！我馬上就到！

120
00:11:57,416 --> 00:11:59,589
我快到了！

121
00:12:02,455 --> 00:12:05,698
橫島忠雄來了……！

122
00:12:08,260 --> 00:12:10,137
那沒什麼...

123
00:12:20,239 --> 00:12:21,240
就在那裡！

124
00:12:23,509 --> 00:12:24,776
我去：它！

125
00:12:24,777 --> 00:12:27,053
幹得好，橫島先生！

126
00:12:28,414 --> 00:12:30,485
橫島先生，那是…

127
00:12:32,351 --> 00:12:34,729
D狗的...

128
00:12:35,154 --> 00:12:38,033
糟糕！

129
00:12:54,673 --> 00:12:59,349
保持我們的河流清潔

130
00:13:08,888 --> 00:13:11,300
嘿，這是一個洋娃娃。

131
00:13:13,859 --> 00:13:15,361
她真可愛！

132
00:13:33,512 --> 00:13:37,153
如果我們
找不到三上小姐嗎？

133
00:13:37,483 --> 00:13:39,861
別說那樣的話！

134
00:13:40,953 --> 00:13:44,457
三上小姐，妳在哪裡？

135
00:13:46,458 --> 00:13:49,496
明天就是發薪日了...

136
00:13:58,537 --> 00:14:03,537
兇猛的怪物，蜂王，你知道嗎
正義英雄烏欣德的力量！

137
00:14:03,976 --> 00:14:06,388
烏欽德一腳！

138
00:14:08,247 --> 00:14:09,885
她不會輸！

139
00:14:10,216 --> 00:14:12,457
身體康拳！

140
00:14:12,551 --> 00:14:14,224
烏欽德光束！

141
00:14:14,353 --> 00:14:16,487
朱莉安娜踢！

142
00:14:16,488 --> 00:14:18,790
哼，還不錯吧，蜂王！

143
00:14:18,791 --> 00:14:20,293
但這就是結束了！

144
00:14:20,726 --> 00:14:24,731
終極技術，Under火箭拳！

145
00:14:34,807 --> 00:14:36,407
什、發生什麼事了？

146
00:14:36,408 --> 00:14:39,321
HQY，你們住手！

147
00:14:39,545 --> 00:14:41,646
哇！太棒了！她剛剛說話了。

148
00:14:41,647 --> 00:14:43,558
你有一個多酷的娃娃啊！

149
00:14:43,816 --> 00:14:45,295
放開我吧！

150
00:14:50,322 --> 00:14:51,460
我很害怕...

151
00:14:51,657 --> 00:14:53,933
很危險！現在讓我走吧！

152
00:15:09,108 --> 00:15:10,553
來吧！

153
00:15:23,856 --> 00:15:26,166
橫島先生，看那個！

154
00:15:29,828 --> 00:15:31,808
三上小姐！

155
00:15:32,498 --> 00:15:33,772
橫島！

156
00:15:39,138 --> 00:15:41,448
哇哦！

157
00:15:47,112 --> 00:15:48,853
好痛啊！

158
00:15:53,285 --> 00:15:55,390
放手吧！放手吧！放手吧！

159
00:15:59,391 --> 00:16:00,893
現在沒事了。

160
00:16:05,030 --> 00:16:07,135
我、我贏了…

161
00:16:23,449 --> 00:16:24,983
那邊，那邊，那邊…

162
00:16:24,984 --> 00:16:27,260
三上小姐，他有反應了！

163
00:16:31,857 --> 00:16:33,393
所以一定是這樣的。

164
00:16:34,860 --> 00:16:39,400
我已經浪費了很多時間...我無力承受
這次就讓他逃走吧！

165
00:16:39,665 --> 00:16:40,665
你聽到了嗎？

166
00:16:40,666 --> 00:16:41,667
是的！

167
00:16:46,171 --> 00:16:48,439
嘿-嘿，這有多高？

168
00:16:48,440 --> 00:16:49,974
我其實不太喜歡高處...

169
00:16:49,975 --> 00:16:51,477
別發牢騷了！

170
00:16:51,710 --> 00:16:58,685
該死...我不敢相信她正在為我做一些
有點騎！她最好還是把它剪掉吧！

171
00:16:59,385 --> 00:17:01,319
如果我願意的話，現在我可以壓扁她！

172
00:17:01,320 --> 00:17:06,736
直到昨天我還是她的傀儡
但現在情況已經改變了！

173
00:17:07,292 --> 00:17:09,394
橫島，前進吧

174
00:17:09,395 --> 00:17:10,601
哦-好的！

175
00:17:13,432 --> 00:17:16,208
哦，不……那是條件反射……

176
00:17:33,552 --> 00:17:36,089
D、變大了嗎？

177
00:17:38,824 --> 00:17:42,326
它一定已經成為
跟我縮小一樣大！

178
00:17:42,327 --> 00:17:44,629
G-讓我休息一下！我要回家了！

179
00:17:44,630 --> 00:17:46,007
那裡，那裡。

180
00:17:46,765 --> 00:17:50,701
我的身體……！違背我的意願……！這是怎麼回事？

181
00:17:50,702 --> 00:17:52,403
衝犬，請賜予我神物！

182
00:17:52,404 --> 00:17:53,542
哦-好的！

183
00:17:56,208 --> 00:17:59,348
不只是你一直在控制
無辜的動物，

184
00:17:59,445 --> 00:18:02,892
你也把我美麗的身體縮小了！

185
00:18:03,482 --> 00:18:05,655
我認為你在這件事上有點太過分了！

186
00:18:06,552 --> 00:18:12,230
我，幽靈清掃者三上玲子，
會送你去天堂！

187
00:18:14,827 --> 00:18:17,161
別告訴我這條繩子是...

188
00:18:17,162 --> 00:18:21,736
叮，叮！這是繩子可以
被我的精神波動操縱！

189
00:18:21,934 --> 00:18:23,277
什麼？

190
00:18:25,204 --> 00:18:27,013
準備好，機器人橫島！

191
00:18:28,240 --> 00:18:31,915
不！沒有人告訴我我必須這樣做！

192
00:18:33,011 --> 00:18:35,423
橫島，跳躍攻擊！

193
00:18:42,654 --> 00:18:44,188
對不起，對不起，對不起！

194
00:18:44,189 --> 00:18:45,823
這不是我的真實意圖！

195
00:18:45,824 --> 00:18:48,726
另一個頑皮的我活著
我內心正在做這件事！

196
00:18:48,727 --> 00:18:50,862
橫島，你做得很好！

197
00:18:50,863 --> 00:18:52,399
對不起！對不起！請原諒我……什麼？

198
00:18:57,636 --> 00:18:59,547
他太容易被打敗了。

199
00:19:02,975 --> 00:19:04,342
對不起，對不起，對不起，對不起！

200
00:19:04,343 --> 00:19:06,345
那隻是個玩笑！我道歉！

201
00:19:10,849 --> 00:19:13,352
你認為同樣的技巧是
要給我們工作兩次嗎？

202
00:19:15,187 --> 00:19:16,325
呀！

203
00:19:17,289 --> 00:19:18,563
拿著這個！

204
00:19:20,125 --> 00:19:21,627
封印邪惡

205
00:19:24,363 --> 00:19:26,274
衝犬，把詛咒繩給我吧！

206
00:19:26,431 --> 00:19:27,341
好的！

207
00:19:51,523 --> 00:19:53,093
橫島先生！

208
00:20:13,045 --> 00:20:15,321
我不能再堅持下去了…

209
00:20:16,481 --> 00:20:17,148
現在機會來了！

210
00:20:17,149 --> 00:20:17,648
這怎麼能稱之為機會呢？ ！
現在機會來了！

211
00:20:17,649 --> 00:20:19,016
這怎麼能稱之為機會呢？ ！

212
00:20:19,017 --> 00:20:21,896
嘿-嘿！別丟下我一個人！

213
00:20:23,121 --> 00:20:24,862
哈、快點！

214
00:20:27,726 --> 00:20:29,501
你怎麼敢這樣對我？

215
00:20:30,128 --> 00:20:31,766
你這個腐爛的怪物！

216
00:20:34,766 --> 00:20:37,838
我會把我所有的精神力都傾注進去，然後…

217
00:20:42,407 --> 00:20:45,013
送你去天堂！

218
00:20:51,516 --> 00:20:56,090
哦？如果三上小姐繼續
以這個速度變大...

219
00:20:59,691 --> 00:21:01,602
好吧，甜甜的！

220
00:21:02,628 --> 00:21:04,801
三上小姐！

221
00:21:21,480 --> 00:21:23,687
今天我獲得了新的生命！

222
00:21:25,217 --> 00:21:27,585
這不是你第一次嗎
實際上發揮了重要作用

223
00:21:27,586 --> 00:21:29,566
從頭到尾，橫島？

224
00:21:29,921 --> 00:21:32,162
橫島先生，幹得好！

225
00:21:32,324 --> 00:21:33,758
你、你也這麼認為嗎？

226
00:21:33,759 --> 00:21:35,261
我很高興聽到這個消息。

227
00:21:43,669 --> 00:21:47,116
那是一個炎熱的夏日
明媚的陽光，

228
00:21:47,339 --> 00:21:52,982
但人們投向橫島的目光卻是
只穿他不露骨的，一定冷啊！

229
00:22:03,288 --> 00:22:04,323
<i>_g',<L.,,.,li-.;</i>

230
00:22:06,958 --> 00:22:09,927
三上小姐，那些老人是誰？

231
00:22:09,928 --> 00:22:11,796
他們沒有為任何重要的事情而爭吵！

232
00:22:11,797 --> 00:22:17,406
天哪...他們是一群頭腦冷靜的人，
他們自私地戰鬥了50多年！

233
00:22:17,736 --> 00:22:20,649
誰知道有多少艘船
已經因為他們而墮落了嗎？

234
00:22:20,772 --> 00:22:24,442
幽靈清掃者三上，
追擊幽靈潛水艇！

235
00:22:24,443 --> 00:22:24,809
追擊幽靈潛水艇！

236
00:22:24,810 --> 00:22:26,977
追擊幽靈潛水艇！
我會送你去天堂！

237
00:22:26,978 --> 00:22:27,513
我會送你去天堂！

238
00:22:46,465 --> 00:22:52,108
Ikashita 擺出 kimete 的姿勢

239
00:22:52,971 --> 00:22:57,613
商業 ni kuridasu noyo

240
00:22:59,010 --> 00:23:04,983
超級有錢有保證

241
00:23:05,550 --> 00:23:10,192
lppo mo yuzure nai wa

242
00:23:12,057 --> 00:23:13,991
吉肯娜霍多

243
00:23:13,992 --> 00:23:17,303
莫埃魯諾

244
00:23:18,430 --> 00:23:26,576
唐娜·艾特·達特·裡烏裡·什喬·卡拉

245
00:23:26,972 --> 00:23:29,106
你別再哭了

246
00:23:29,107 --> 00:23:33,844
Nigenaide kitto kateru wa

247
00:23:33,845 --> 00:23:38,845
我的心靈深處

248
00:23:39,684 --> 00:23:41,886
你別再哭了

249
00:23:41,887 --> 00:23:46,887
明日 wa zutto kyou yori 高娜

250
00:23:49,227 --> 00:23:52,563
時時刻刻

251
00:23:52,564 --> 00:23:56,205
相信我
